Retablos cerámicos (4)

Como viene siendo habitual en esta sección, intentamos recordar aquellos paneles cerámicos que en su día encontrábamos en algunas fachadas de viviendas, los cuales, en ocasiones daban nombre a la calle donde se encontraban. Muchos de ellos, fueron destruidos en la guerra civil, y otros se conservaron, mientras que otros tantos se repusieron después.

De entre todos, habían dos que no eran cerámicos. Uno era (y es), San Antonio de Padua, el cual se encuentra en la calle subida a San Antonio, y el otro, del cual hablamos más abajo, San Nicolás Tolentino, el cual ya no se encuentra en su fachada.

Por otra parte, también hablaremos de los dos retablos dedicados a San Pascual que habían en Ibi, de los cuales uno podemos contemplarlo todavía; mientras que el otro, si quisiéramos verlo, imagino que sería más complicado.

SAN NICOLÁS TOLENTINO

Para empezar, el primero que nos ocupa, y tal como hablamos arriba, es uno de los dos paneles que no fueron cerámicos. Se trata de San Nicolás Tolentino, el cual se encontraba pintado en una chapa metálica, la cual ocultaba su respetiva imagen que permanecía detrás, en una hornacina que daba al interior de la vivienda, y que se sacaba fuera el día de la celebración del santo.

Ésta se encontraba en la calle Empedrat, número 34, y cuando en el año 2009 se acometieron unas obras de restauración en dicha vivienda, la chapa donde estaba pintado desapareció de la fachada, y fue a parar al contenedor de los escombros. (¡Bravo!, así se cuida del patrimonio local). En fin, afortunadamente, alguien que pasó por allí, lo vió tirado y lo rescató. 

Es cierto que los ultimos años, a consecuencia de estar en el exterior,  la imagen apenas podía adivinarse sino bajo una sombra negra.

Si no me equivoco, actualmente se conserva en la iglesia de la Transfiguración, quizás a la espera que alguien se interesa por ella y por una limpieza que haría que la imagen que tiene debajo volviera a aparecer.

SAN PASCUAL BAILÓN

Este retablo  de San Pascual, el primero de los dos que nos ocupan hoy, se encuentra en la calle San Pascual, número 25, donde se puede contemplar actualmente.  Desconozco su datación, y aunque me indican que podría ser el antiguo retablo que Antonio Anguiz cita en alguno de sus artículos, y que según él se encontraba en la fachada de la casa de sus padres, en la calle Ravalet, he de decir que no se trata del mismo. Aquel era más antiguo y en origen estuvo ubicado en la fachada del parador San Pascual. Este hostal, en aquel entonces en la calle San Blas, 59, pasó tiempo después, junto con el numero 61, a convertirse en dicha casa hoy conocida como la del Dr. Anguiz. Aquel retablo pasó al interior de la casa, pero en época más reciente fue sustraído a como consecuencia de uno de los robos que sufrió la casa.

Volviendo al actual, decir que posee una inscripción en su parte inferior en la que se lee SAN PASCUAL BAYLON, así como otra más pequeña, en el extremo inferior derecho, relativa al fabricante, que dice: A. Sanchís - COLÓN 62 - VALENCIA.

SAN PASCUAL BAILÓN

Este antiguo retablo, también está dedicado a San Pascual, como el anterior. De dimensiones aproximadas de 60 x 80 cm., dataría de finales del s. XVIII, y en su parte superior izquierda tiene una leyenda en la que se lee Sn. Pasqual Bay / lon.
Parece ser que originariamente estuvo ubicado en la masía de Campos de dalt, pero lo que sí que es cierto, es que actualmente está en poder de un coleccionista, por lo que ya resultaría más complicado poder verlo.


Por último, no me gustaría despedirme sin recordar la leyenda ibense asociada a San Pascual, ya que hemos hablado de sus retablos cerámicos, y la cual ya comentamos en su día. La podéis leer aquí.




Como siempre, os animo a aportar fotografías y comentarios a fin de ampliar la información que aquí exponemos, para que entre todos podamos aportar nuestro granito de arena a la difusión de la historia, cultura y tradiciones ibenses.

Un saludo, Ibi-bloggers.





Fuentes consultadas:

LIBRO DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS. 1986
Foto de San Nicolás Tolentino:  Vicente Satoca. Fondo Archivo Municipal Ibi.

Retablos cerámicos (3)

La tercera entrega de esta sección, quiero dedicarla a tres retablos cerámicos que todavía se conservan en buen estado. Es importante este dato, ya que con el tiempo, algunos desaparecieron, y quién sabe cual puede ser su paradero actual. Sea como sea, los iremos viendo todos.

En esta ocasión veremos los siguientes:

VIRGEN DEL PERPÉTUO SOCORRO

La imagen de la Virgen del Perpétuo Socorro está ubicada en la casa nº 9 de la glorieta de España, y su origen parece datarse en el año 1956. Tiene unas medias aprox. de 45 x 60 cm., y la imagen representa a María con el Niño Jesús, mientras éste observa a dos ángeles que portan los instrumentos de su Pasión. Encima de todo el cojunto hay un portalámparas en el cual se ponía la bombilla que le proporcionaba luz.
Actualmente, la casa que alberga este retablo cerámico, se ha quedado un poco "aislada", al desaparecer las viviendas que estaban a su lado.

SANTA ANA

El retablo representa a Santa Ana y a la Virgen María, y está colocado en la fachada de la casa nº 23 de la, obviamente, calle santa Ana.

No siempre estuvo en esta casa, sino que anteriormente estuvo en la fachada de la fábrica Gozán, justo enfrente, aunque con la particularidad de que no son los mismos. El actual es una réplica del antiguo, el cual se conserva en una casa particular.
Hay que decir que en su origen, el retablo era más grande, y entre la imagen y el borde azul, habían una serie de 24 azulejos de color claro que lo envolvían. Además, también tenía una repisa. Éstas diferencias se pueden apreciar observando las dos imágenes: la de la izquierda, que es el antiguo en su ubicación de la fábrica Gozán; y la de la derecha, que es el actual, como se puede ver hoy día.
Con unas medidas de 40 x 60 cm., tiene un farolito encima, y el antiguo, fué colocado por primera vez el 26 de julio de 1955, coincidiendo con la festividad de la santa. El azulejo inferior derecho muestra una inscripción: MAESTRE. M. BIAR.

VIRGEN DEL ROCÍO

La Virgen del Rocío la encontramos en un retablo que se encuentra en la calle del mismo nombre, concretamente en el extremo izquierdo de la fachada de la casa nº 4. Tiene unas medidas aproximadas de 45 x 60 cm., y en su parte inferior muestra una inscripción en la que se lee "NUESTRA SEÑORA DEL ROCIO". Su origen parece datar entre las décadas de los 50 y 60 del pasado siglo. En el azulejo inferior derecho se lee: A.Cruz. CEDOLESA.








Y hasta aquí llegamos hoy, aunque seguiremos comentando el resto de retablos más adelante. Aprovecho para comentar también, y no me cansaré de repetirlo, que podéis contribuir con las imágenes, datos, información, comentarios, observaciones, y en definitiva todo lo que queráis aportar que creáis oportuno. Lo que uno no sabe, lo sabe otro, y así es como se aprende. Aprendamos todo lo posible de Ibi.

Un saludo Ibi-bloggers.

Retablos cerámicos (2)

En esta segunda entrega de retablos cerámicos, expondré otros tres más, de los que se encuentran en el núcleo urbano de Ibi. A difrerencia de la entrega anterior, en esta ocasión los tres se conservan todavía en sus fachadas correspondientes, aunque uno de ellos "corre peligro" por la situación de la casa en la que se encuentra.
Veámoslos:

SAN AGUSTÍN

La imagen de San Agustín se encuentra en la calle Paca Guillem, justamente en la casa donde vivió Joaquín Vilanova. Su origen data de mediados del s. XVIII, y mide unos 60 x 100 cm. aproximadamente.
Cabe destacar que la calle donde se encuentra, antiguamente se llamaba calle San Agustín, hasta 1922, cuando se le cambió el nombre por calle Paca Guillem, en honor de quien cedió su vivienda para convertertirla en el Asilo que todos conocemos hoy.

VIRGEN DEL ROSARIO

La Virgen del Rosario, parece que fué muy apreciada en Ibi desde antaño, no obstante, la podemos contemplar en el cuadro más antiguo que conservamos en Ibi, "Nostra Senyora del Roser", de Nicolás Borrás, obra creada aproximadamente hacia 1575, cuando Ibi todavía dependía íntegramente de Jijona.
Esta imagen cerámica se encuentra en la calle Mayor, con unas medidas aproximadas de 63 x 84 cm., y su origen se establece entre mediados y finales del s. XVIII.
Se puede apreciar una especie de marco de madera que la rodea y en la que se puede ver que en otros tiempos, la imagen estaba bordeada por 18 bombillas de las que ya quedan pocas. También presenta un pequeño voladizo superior, a modo de tejadillo.
Algunas piezas que aparecían fragmentadas e incompletas, fueron reproducidas en el año 1982 en Cerámicas Maestre, de Biar.
Como dato curioso, podemos decir que esta calle es de las que antiguamente tuvo 2 retablos cerámicos. A parte de éste que hemos comentado, en el nº 5 existía uno de San Miguel, probablemente desaparecido a partir de 1936.

SANTA TERESA DE JESÚS

La última imagen que nos ocupa hoy es la de Santa Teresa de Jesús, y es a la que me refería al principio por "correr peligro". Está en la calle Santa Teresa, creo que en el nº 14, bajando la calle a la derecha, en una enorme casa que está en ruinas.
Las medidas del retablo son de unos 45 x 60 cm., y data de los años 40 del pasado siglo XX aproximadamente.
Dispone de una bombilla superior, que proporcionaba luz a la imagen.
En el libro que lleva en la mano izquierda se puede leer la primera estrofa del poema "Vivo sin vivir en mí", de la misma Santa Teresa: "Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, que muero porque no muero. Sta. Teresa de Jesús."

Ya en los azulejos inferiores figuran los datos de la empresa que debió fabricar los azulejos:
En el azulejo inferior izquierdo se lee: M.Abad. Y en el inferior derecho: Azulejos A. Sanchis. Colón, 62. Valencia.






Y hasta aquí llegamos. Aprovecho para invitaros a colaborar con alguna fotografía de alguno de los retablos que ya no existen, o de los que se encuentran en domicilios privados, o en fincas rurales, en el caso que dispongáis de alguna y queráis contribuir a dar a conocer este tema, así como cualquier otro.

Un saludo, y nos leemos pronto, Ibi-bloggers.

Retablos cerámicos (1)

Los hemos visto cientos de veces al pasar por las calles, y seguramente no les prestaremos mucha atención. Testigos del paso del tiempo desde hace ya muchos años, algunos de estos retablos cerámicos no han llegado hasta nuestros días, y ya no se pueden ver; otros sin embargo todavía perduran en su lugar original.

Existen retablos cerámicos tanto en el núcleo urbano de Ibi, como en zonas rurales, con lo cual, son menos conocidos, aunque también podemos encontrar algunos en domicilios particulares. De éstos últimos en concreto, no he podido tomar fotos, pero intentaré comentar algo de ellos en su momento.

Lo que pretendo en esta sección, es ir dando a conocer todos ellos, y en la medida de lo posible adjuntaré alguna imagen, antes de que los que quedan desaparezcan para siempre.

SANTO TOMÁS

La imagen de Santo Tomás, la encontramos en la calle del mismo nombre, y mide alrededor de 60 x 80 cm. En el azulejo inferior derecho aparece una inscripción: "Santo Tomás de Villanueva aexpens de un Religioso Agustino".
Hasta mediados de la década de los 50 (1954), se celebraron festejos en la calle en honor al santo, por cuenta de los vecinos de la calle.
Originalmente la imagen se conservaba en la misma fachada, pero un poco más a la derecha, pero como resultaba incómodo el ornato, lo trasladaron al interior del balcón de la casa.
La antigüedad del mismo podría datar de mediados a finales del s.XVIII, y todavía se puede encontrar en la calle Santo Tomás.

SAN PEDRO

San Pedro Apóstol, ubicado en su día en el carrer Les Eres, es uno de los que ya no se encuentra en su fachada original, aunque sí a salvo en el archivo. Con unas dimensiones de 60 x 80 cm. tenía una leyenda en la parte inferior derecha que decía: "A expensas de...", y a continuación una marca donde se puede ver en la imagen que se suprimió con algún objeto punzante el nombre de alguna persona, quizá en los años de la Guerra Civil.
Precisamente, a inicios de la Guerra, fué desmontado y guardado en una casa de la misma calle, y al término de la misma, lo volvieron a colocar en su lugar.
Tradicionalmente se celebraban fiestas en la calle en honor a san Pedro.
Data del mismo período que el anterior, de entre mediados y finales del s.XVIII.

SANTA LUCÍA

Santa Lucía, otro de los que ya está en su fachada correspondiente, entre otras cosas, porque la casa ya no existe. Lo podíamos encontrar en la calle Pedro Montagur. Con unas dimensiones de 61,5 x 82 cm., al igual que la imagen anterior, se conserva en el archivo.
Su origen se dataría aproximadamente en las mismas fechas que los anteriores.
Se observaba la leyenda "Sª Lucía", en la parte inferior derecha, y llama la atención que una pieza de la parte derecha no corresponde a la imagen, (es el extremo del bastón con calabaza de un San Roque).
Antiguamente se encendían hogueras y se cenaba en la calle.


Y hasta aquí de momento, seguiré comentando el resto, aprovechando también para recordaros que podéis aportar cualquier tipo de información, o de fotografías.
Saludos, Ibi-bloggers.




Fuente: LIBRO DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS. 1986.